Houd uw meertalige website up-to-date
Houd uw meertalige website up-to-date Stel u heeft een prachtige website die u ook in het Engels heeft laten vertalen. Waarschijnlijk zult u, net als… Read More »Houd uw meertalige website up-to-date
Home » Archieven voor Ingeborg Verduijn »
Ingeborg Verduijn
Veelgemaakte fouten bij het vertalen van menukaarten
Veelgemaakte fouten bij het vertalen van menukaarten Vooral Azië staat bekend om de hilarische foute vertalingen van sommige gerechten, maar ook andere landen kunnen er… Read More »Veelgemaakte fouten bij het vertalen van menukaarten
Foute vertalingen van financiële termen: catastrofale gevolgen
Kunt u eenvoudig het verschil uitleggen tussen fiscaal beleid en het monetair beleid? De meeste mensen hebben geen idee. Financiële vertalingen vergen gedegen financiële kennis. Lees meer over onze aanpak:
Nederlanders talenwonders?
Nederlanders talenwonders? Hoeveel talen spreekt de gemiddelde Europeaan? Om die vraag te beantwoorden maakte linguïst Jakub Marian in een kaart van Europa zichtbaar hoeveel andere talen… Read More »Nederlanders talenwonders?
De Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv)
De Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv) De Wbtv is van kracht sinds 1 januari 2009. Volgens de Wet beëdigde tolken en vertalers, dient de… Read More »De Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv)
Wat maakt medische vertalingen zo belangrijk?
Wat maakt medische vertalingen zo belangrijk? In deze kritische tijd zijn medische vertalingen belangrijker dan ooit tevoren. Communicatie tussen patiënten en de zorgverleners, veelbelovende onderzoeken,… Read More »Wat maakt medische vertalingen zo belangrijk?
Hoe creëer je een meertalige socialmediacampagne?
Hoe creëer je een meertalige socialmediacampagne? Social media is een belangrijk communicatiekanaal voor heel veel organisaties. Het leidt tot meer websitebezoekers, meer verbinding met je… Read More »Hoe creëer je een meertalige socialmediacampagne?
Welke wereldtaal spreek jij?
Talen geven een kijkje in cultuur en geschiedenis. Het is een unieke manier om de wereld in kaart te brengen. Onderstaande infographic verdeelt de 7102 bekende… Read More »Welke wereldtaal spreek jij?
Moedertaal bepaalt hoe invloedrijk je zult zijn
Wat maakt de ene taal belangrijker dan de andere? En wat is het effect daarvan? Die vragen stelde César Hidalgo van MIT zich. En hij… Read More »Moedertaal bepaalt hoe invloedrijk je zult zijn
Taalmanipulatie
Wie een gevoelig onderwerp wil aansnijden, doet er goed aan vooraf de juiste woorden te kiezen. Of beter nog; de meest aansprekende of minst schadelijke… Read More »Taalmanipulatie
