Nederlands omslachtig?
Voor wie het Nederlands niet de moedertaal is, zal het geen nieuws zijn. Onze taal zit bomvol onnodige grammaticale elementen en is hierdoor een moeilijke… Read More »Nederlands omslachtig?
Home » Archieven voor Ingeborg Verduijn »
Ingeborg Verduijn
Inspiratie van de volgende generatie bij Tekom International
Deze twee weken hebben we een vmbo-leerling die bij ons stage loopt. Nikita Nollkämper werd eind 2018 bij ons geïntroduceerd door Gigi Dingler van de… Read More »Inspiratie van de volgende generatie bij Tekom International
Een vertaalbureau met projectmanagers. Hoezo?
Tijdens de weekly huddle van maandagochtend werd jij ineens gepromoveerd tot chef vertalingen. Of je even wil regelen dat alle brochures en contracten vertaald worden… Read More »Een vertaalbureau met projectmanagers. Hoezo?
Een beëdigde vertaling met een apostille of legalisatie
Hoe weet een buitenlandse instantie zeker dat het vertaalde document dat u overhandigt inderdaad door een beëdigde vertaler is vertaald? Het document is dan wel… Read More »Een beëdigde vertaling met een apostille of legalisatie
Vertalen is een vak
Vertalen is een vak. Bij Tekom weten we dit al 42 jaar. Het is niet “alleen even” het Nederlands omzetten naar bijvoorbeeld Frans. De ene taal heeft een andere… Read More »Vertalen is een vak
Twintig jaar bij Tekom en veertien jaar ondernemer
Toen ik in 2005 het bedrijf overnam, was ik 32. Hoewel ik alweer een aantal jaar de dagelijkse leiding had, voelde het in het begin… Read More »Twintig jaar bij Tekom en veertien jaar ondernemer
Webtekst vertalen? Let op SEO!
Wist u dat bezoekers vier keer sneller geneigd zijn om iets aan te schaffen wanneer de website in hun eigen moedertaal is geschreven? Maar dan… Read More »Webtekst vertalen? Let op SEO!
Terugblik: 25 jaar eigen visie in vertalen
In 2001 vierden we ons 25-jarig bestaan als vertaalbureau. Om dat te vieren verscheen een artikel over onze organisatie in een plaatselijk ondernemersmagazine. In het artikel… Read More »Terugblik: 25 jaar eigen visie in vertalen
7 vragen die je moet stellen om een vertaalbureau te kiezen
Je hebt besloten om een vertaalbureau in te schakelen voor jouw vertaalklus. Verstandig, want je wilt verzekerd zijn van een correcte vertaling. Maar let op!… Read More »7 vragen die je moet stellen om een vertaalbureau te kiezen
Een beëdigde vertaling, wat is dat eigenlijk?
Soms heeft u een beëdigde vertaling nodig, maar wat is dat precies en wanneer is een beëdigde vertaling nodig? Wat is een beëdigde vertaling? Een… Read More »Een beëdigde vertaling, wat is dat eigenlijk?
