Marketingvertalingen en transcreatie. Nieuws over taal, marketing en communicatie. Wij leggen uit wat belangrijk is bij het vertalen van vindbare en converterende websites en hoe wij ervoor zorgen dat uw boodschap in elke taal luid en duidelijk overkomt.
Vertalen voor marketeers: meer dan woorden omzetten Het vertalen van marketingmateriaal is veel meer dan alleen woorden van de ene taal naar de andere taal… Read More »Vertalen voor marketeers: meer dan woorden omzetten
Vertalingen als sluitpost O ja, het moet ook nog vertaald. Wij merken dat klanten dat vaak op het allerlaatste moment nog bedenken. Wij zijn natuurlijk… Read More »Vertalingen als sluitpost
Een video vertalen Hoe doe je dat en waar moet je op letten? Wij vertalen niet alleen de geschreven boodschap maar zorgen ook voor de… Read More »Het vertalen van een video.
Vijf uitdagingen bij een meertalige website Wanneer u zich op meerdere landen of regio’s wilt gaan richten, dan komt een meertalige website om de hoek… Read More »Vijf uitdagingen bij een meertalige website
Houd uw meertalige website up-to-date Stel u heeft een prachtige website die u ook in het Engels heeft laten vertalen. Waarschijnlijk zult u, net als… Read More »Houd uw meertalige website up-to-date
Hoe creëer je een meertalige socialmediacampagne? Social media is een belangrijk communicatiekanaal voor heel veel organisaties. Het leidt tot meer websitebezoekers, meer verbinding met je… Read More »Hoe creëer je een meertalige socialmediacampagne?
Wie een gevoelig onderwerp wil aansnijden, doet er goed aan vooraf de juiste woorden te kiezen. Of beter nog; de meest aansprekende of minst schadelijke… Read More »Taalmanipulatie
Wist u dat bezoekers vier keer sneller geneigd zijn om iets aan te schaffen wanneer de website in hun eigen moedertaal is geschreven? Maar dan… Read More »Webtekst vertalen? Let op SEO!
Vaak zien we dat een Nederlandse website al een tijdje operationeel is wanneer de stap wordt gezet om de website meertalig te maken. Maar hoe… Read More »Website vertalen zonder gedoe (en .docx)
