De neutrale vertaler
De neutrale vertaler Een vertaler moet de betekenis van de brontekst op een zodanige wijze in de doeltaal om kunnen zetten dat de doeltekst de… Read More »De neutrale vertaler
Home » Tekom.NL »
Tekom.NL
Vertaalnieuws en inzichten over taal, vertalen en ons boutique vertaalbureau Tekom. Met een enthousiast team van ervaren vertalers en toegewijde projectmanagers vertalen wij in meer dan 80 talen. Bij Tekom combineren we vakmanschap met persoonlijke aandacht om ervoor te zorgen dat uw boodschap in elke taal krachtig en authentiek overkomt.
Tekom vertaalt alles en iedereen
Tekom vertaalt alles en iedereen De ene partij heeft een snelle vertaling nodig van een persbericht, de ander heeft een belangrijk juridisch document of een… Read More »Tekom vertaalt alles en iedereen
Vertaalbureau | Tekom | HET ADRESSENBOEKJE VAN DE PA
HET ADRESSENBOEKJE VAN DE PA Als Personal Assistant ben je de spil in een organisatie. Deze functie is bij uitstek geschikt voor echte regelneven. Er… Read More »Vertaalbureau | Tekom | HET ADRESSENBOEKJE VAN DE PA
Internationaal zakendoen anno 2020
Internationaal zakendoen anno 2020 De wereld is even totaal anders en internationale handel is daardoor uitdagender dan ooit. Als expert op het gebied van internationale… Read More »Internationaal zakendoen anno 2020
Veelgemaakte fouten bij het vertalen van menukaarten
Veelgemaakte fouten bij het vertalen van menukaarten Vooral Azië staat bekend om de hilarische foute vertalingen van sommige gerechten, maar ook andere landen kunnen er… Read More »Veelgemaakte fouten bij het vertalen van menukaarten
Nederlanders talenwonders?
Nederlanders talenwonders? Hoeveel talen spreekt de gemiddelde Europeaan? Om die vraag te beantwoorden maakte linguïst Jakub Marian in een kaart van Europa zichtbaar hoeveel andere talen… Read More »Nederlanders talenwonders?
De Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv)
De Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv) De Wbtv is van kracht sinds 1 januari 2009. Volgens de Wet beëdigde tolken en vertalers, dient de… Read More »De Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv)
Wat maakt medische vertalingen zo belangrijk?
Wat maakt medische vertalingen zo belangrijk? In deze kritische tijd zijn medische vertalingen belangrijker dan ooit tevoren. Communicatie tussen patiënten en de zorgverleners, veelbelovende onderzoeken,… Read More »Wat maakt medische vertalingen zo belangrijk?
Welke wereldtaal spreek jij?
Talen geven een kijkje in cultuur en geschiedenis. Het is een unieke manier om de wereld in kaart te brengen. Onderstaande infographic verdeelt de 7102 bekende… Read More »Welke wereldtaal spreek jij?
Moedertaal bepaalt hoe invloedrijk je zult zijn
Wat maakt de ene taal belangrijker dan de andere? En wat is het effect daarvan? Die vragen stelde César Hidalgo van MIT zich. En hij… Read More »Moedertaal bepaalt hoe invloedrijk je zult zijn
