Tekom is alweer zo’n 10 jaar preferred supplier van VodafoneZiggo. We vertalen veel voor de afdeling Marketing en Communicatie en voor B2B. Hoofdzakelijk in het Engels. Recent hebben wij de vernieuwde carrière website van VodafoneZiggo mogen vertalen.
VodafoneZiggo wilde geen standaard website. Ze wilden heel goed duidelijk maken waar ze voor staan en wat ze hun werknemers te bieden hebben. Dat ze een werkgever zijn voor mensen die van een uitdaging houden. Samenwerken om de wereld duurzamer en socialer te maken. Iedereen op z’n plek. Dit zijn belangrijke thema’s die VodafoneZiggo benadrukt wilde hebben, ook bij de vertaling.
Hun interne team heeft heel nauw samen gewerkt met de vertaler om dit doel te bereiken. Na de vertaling zijn alle teksten nauwkeurig geredigeerd door een tweede lezer. We zijn enorm trots op het eindresultaat: een ROYAL vertaling voor een bedrijf dat aan een betere toekomst wil bouwen.
PROJECTDETAILS
- Vertaling website
- Engels
- Carrière website
- careers.vodafoneziggo.com
Dagvoorzitter.nl
Tekom is sinds vorig jaar het vertaalbureau van Dagvoorzitter.nl. Meestal...
Read More
