De vindbaarheid van een website is voor de meeste bedrijven zeer belangrijk. Het is een steeds belangrijkere manier om gevonden te worden door potentiële klanten. Het begint tenslotte met gevonden worden. Dit geldt des te meer voor potentiële klanten over de grens. Als een potentiële klant uw website bezoekt, is hij zes keer sneller geneigd iets aan te schaffen wanneer de website in zijn eigen moedertaal is geschreven. Met een website vertaling is daarom vaak de eerste stap gezet. Het moet wel goed vertaald zijn. U wilt natuurlijk een goede eerste indruk maken op uw klant. Daarom is Tekom een goede keuze voor uw website vertalingen. Ons team vertalers bestaat uit native speakers met een SEO-achtergrond. Onze interne vertalers hebben allemaal trainingen gevolgd bij SEOguru op het gebied van tekstschrijven.
Waarom SEO belangrijk is voor website vertalingen.
Het kiezen van de juiste vertaling voor uw belangrijkste zoekwoorden is de eerste stap. Dit zijn de zoekwoorden waar uw product of dienst het meest op wordt gezocht. Daarnaast moet bij een website vertaling de tekst op de juiste manier gestructureerd zijn. Bijvoorbeeld met de juiste zoekwoorddichtheid (keyword density). Dit zijn allemaal belangrijke zaken waar onze vertalers rekening mee houden tijdens het vertalen. Ze zijn getraind om zoekwoorden binnen uw tekst te herkennen. Ook gebruiken ze tools om de juiste zoekwoorden in de doeltaal te vinden. Vervolgens verwerken ze deze zoekwoorden in de vertalingen. Hierbij is het uiteraard van belang dat de betekenis van de brontekst intact blijft. De beste SEO-vertaling van uw website krijgt u dan ook met een goede geoptimaliseerde brontekst. Hierbij kan Tekom International u helpen.
Voorbereiding op de opleiding SEO-specialist op het gebied van website vertalingen
Uiteraard zijn er meer zaken dan alleen de vertaling voor SEO van belang. Zoals bijvoorbeeld de snelheid en de structuur van uw website. Als specialist op het gebied van SEO website vertalingen, vinden wij het belangrijk om ook hier verstand van te hebben. Daarom heeft onze directeur de opleiding SEO voor Webontwikkelaars gevolgd. Dit als aanvulling op de SEO-training voor tekstschrijvers. Hiermee is de tweede fase van een opleidingstraject tot allround SEO-specialist gestart. Deze opleiding hoopt onze directeur dit jaar af te ronden.
Schrijf je in voor onze nieuwsbrief
Meer nieuwsberichten
Onze vertaalomgeving: samenwerking, efficiëntie en kwaliteit in één systeem
Onze vertaalomgeving: samenwerking, efficiëntie en kwaliteit in één systeem Bij Tekom International draait alles om kwaliteit en efficiëntie. Om dit te garanderen, werken wij met
Slim projectbeheer met Tekom: efficiëntie, transparantie en technologie
Slim projectbeheer met Tekom: efficiëntie, transparantie en technologie Bij Tekom International draait het niet alleen om hoogwaardige vertalingen, maar ook om het soepel en efficiënt
