Ga naar de inhoud

Onze vertaalomgeving: samenwerking, efficiëntie en kwaliteit in één systeem

Bij Tekom International draait alles om kwaliteit en efficiëntie. Om dit te garanderen, werken wij met een geavanceerde vertaalomgeving die niet alleen onze vertalers ondersteunt, maar ook communicatie en projectbeheer naar een hoger niveau tilt. Met deze innovatieve technologie bieden wij consistente, snelle en nauwkeurige vertalingen, ongeacht of het gaat om marketingcampagnes, juridische documenten of grootschalige AI-projecten.

Wat maakt onze vertaalomgeving uniek?

Onze vertaalomgeving biedt een geïntegreerde oplossing voor alle stappen in het vertaalproces. Dit gaat veel verder dan het simpelweg vertalen van woorden; het systeem is ontworpen om samenwerking, efficiëntie en kwaliteit te bevorderen. Dit zijn een aantal van de belangrijkste functies:

Vertaalgeheugen en terminologiebeheer

De teksten niet alleen analyseren op herhalingen en eerdere vertalingen in het geheugen gebruiken, maar ook indexeren op stijlvoorkeuren en terminologie bepalen.

Analyse van teksten

Onze omgeving analyseert teksten op herhalingen, zowel binnen de tekst als in het vertaalgeheugen. Dit betekent dat we tijd en kosten besparen door herhaalde segmenten snel en nauwkeurig te verwerken.

Realtime samenwerking

Vertalers, revisors en projectmanagers kunnen in realtime samenwerken. Revisors hebben de mogelijkheid om direct feedback te geven aan vertalers, terwijl projectmanagers de voortgang van een project live kunnen volgen en snel kunnen schakelen bij vragen of wijzigingen.

Integratie met AI en Quality Estimation (QE)

Onze vertaalomgeving is volledig geïntegreerd met AI-gestuurde tools zoals Quality Estimation en andere automatiseringssystemen. Hierdoor kunnen we grote projecten efficiënt uitvoeren en tegelijkertijd de kwaliteit bewaken.

Paula Biesta is onze interne expert

Als u inhoudelijke vragen hebt of de workflow van uw vertaalprojecten wilt aanpassen, kunt u bij Paula terecht.

Wat betekent dit voor onze klanten?

Onze vertaalomgeving biedt directe voordelen voor onze klanten, zoals:

Waarom kiezen voor Tekom International?

Met onze geavanceerde vertaalomgeving bieden wij meer dan alleen vertalingen. We bieden complete taaloplossingen. Van consistente merkcommunicatie tot juridisch sluitende documenten, wij combineren technologie en menselijke expertise om uw boodschap over te brengen – in elke taal, voor elke doelgroep.

Wilt u meer weten over onze werkwijze?


Neem contact met ons op en ontdek hoe wij uw vertaalprocessen kunnen verbeteren.

Meer nieuwsberichten

bEDANKT!

Wij hebben uw aanvraag ontvangen en gaan voor u aan de slag. U hoort van ons.

Tekom International